Домой / Праздники / Щедровки и колядки 2021 на Старый Новый Год на украинском языке

Щедровки и колядки 2021 на Старый Новый Год на украинском языке

Колядуют на светлый праздник Рождества, праздник рождения сина Божего Исуса Христа начиная с 7 января и до Старого Нового года (13 января 2021). 6 января 2021 — еще не колядуют, а собираются на тихий, торжественный и таинственный семейный ужин, готовят постных 12 блюд и ждут восхода первой звезды на небе, которая указала путь волхвам к новорожденному Исусу.

Колядники — желанные гости на Рождество в каждом доме. Они ходять со «звездой» и выполняют специальные песни — колядки. А хозяева награждают их за это сладостям и деньгами.

Колядки — очень древний обычай. Колядовать чаще всего ходили дети и молодёжь, но бывало, что и взрослые люди любили повеселиться. Попробуйте!

Щедрый вечер или Меланка (13 января 2021) — это праздник веселости и переодеваний. В этот день в двери стучат ряженые. Считается чем больше их прийдет, тем счастливее будет Новый год. Ряженые играют на музыкальных инструментах и поют щедровки. На Щедрый вечер, как засияет звезда, семейство садится за стол, а щедровальники идут щедровать, желать благополучия и счастья на новый год.

На следующий день наступает Старый Новый год (14 января). Мальчики (в основном до 14 лет) с утра идут посыпать, сеять. Они обходят соседей посыпая в домах зеоном пшеницы или риса и приговаривают пожелания на Новый год.Щедровки и колядки 2020 на Старый Новый Год на украинском языке

Колядки 2021 на Старый Новый Год на украинском языке

Я прийшла колядувати, із Різдвом поздоровляти.
Мир і спокій в цьому домі, хай не буде місця злому.
Благословіння цій же хаті, щоб серця були багаті
Милосердям, добротою та ще й вірою святою.
Слава Богу, добрі люди, хай добро все з вами буде.
Світ весь нині звесилився, босин Божий народився.
Прославляєм ми Христа – новороджене дитя,
То скажу, що я бажаю, хай Ісус про це все знає,
Я бажаю щастя, долі, добра в хаті та у полі.
Господарю й господині, щоб було сповна у скрині,
Щоб було, що їсти й пити. Мирно до ста літ дожити.
Дідусеві та й бабусі, щоб не мерзли у кожусі
Та з онуків втіху мали, Закон Божий їм читали,
А іще нам треба вознести молитву в небо,
А ви з нами заспівайте, на цукерки щось нам дайте.
З Різдвом Христовим!

***

Хай Різдво у вишиванці,
Розбудить вас щасливо вранці.
І принесе у вашу хату,
Радість й усмішок багато.
Розбудить приспані надії,
Достатком й щастям вас зігріє,
Зігріє сонцем і любов’ю
Та подарує вам здоров’я.

***

Нова радість стала

Нова радість стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
Увесь світ осіяла.

Де Христос Родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.

Перед тим Дитятком
Пастушки з ягнятком
На колінця упадають,
Христа Бога вихваляють.

Просимо тя, Царю,
Небесний Владарю:
«Даруй літа щасливії
Сього дому Господарю!»

Просимо тя, Царю,
Просимо тінині:
«Даруй волю, щастя й долю
Нашій неньці – Україні!»

***

Колядую, колядую,
бо горілку носом чую,
а закуску оком бачу,
наливайте, бо заплачу!

***

Коляд, коляд-колядниця,
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте дядьку п`ятака,
А п`ятак не важний,
Дайте руб бумажний,
А в рублю три дирочки,
Дайте щего рiлочки,
а горiлка кисла —
дайте рублiв триста.

***

Коляд-коляд-колядець,
А я хлопець-молодець
Я прийшов до вас додому
Уці царські їхороми.
Я ходив, колядував,
Усе думав та гадав,
Чи дадуть мені грошину
Хоч маленьку копійчину,
Чи дадуть мені цукерку,
Ну або ще щось смачненьке…
Файну колядку знаю я
Ось моя вся коляда.

***

Колядин–колядин!
Я у батька один!
Коротенький кожушок,
Дайте грошей мiшок!
якщо грошей мало –
то давайте сало,
якщо сала нема –
то давайте пирога!

***

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.

Щедровки и колядки 2020 на Старый Новый Год на украинском языке

Щедровки 2021 на Старый Новый Год на украинском языке

Ой сивая та і зозулечка

Ой сивая та і зозулечка.

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

Усі сади та і облітала,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

А в одному та і не бувала.

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

А в тім саду три тереми:

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

У першому — красне сонце,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

У другому — ясен місяць,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

А в третьому — дрібні зірки,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

Ясен місяць — пан господар,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

Красне сонце — жонайого,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

Дрібні зірки — його дітки,

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров’я!

***

А ми будем щедрувати,
Бо пустили нас до хати.
У вас хата гарна, чиста
І ялиночка врочиста.
Ми щедрівочку співаєм –
Щастя в домі всім бажаєм.
Щоб росла у вас пшениця,
І родила вся пашниця,
І щоб хліб та пироги
На столі завжди були.
Щоб водилися і гроші,
Щоб харчі були хороші.
І щоб гривні та „зелені”
Набивали вам кишені.
Хай вам меду буде бочка,
І щоб заміж вийшла дочка.
А якщод оньки немає,
То господар хай придбає.
А як син у вас ще є –
Хай невістку Бог дає.
Щоб у вас була худоба,
А для нас – солодка здоба.
Ми помолимось за ласку –
Киньте в торбу ще ковбаску.
Всі ми щиро щедрували,
Щоб і сала в торбу дали.
Як мине цей рік багатий,
Ще прийдемо щедрувати.

Советуем прочитать эти статьи:

Как колядовать на Рождество 2021: слова
Как колядовать на Рождество 2021: слова

Когда колядки в 2021 какого числа
Когда колядки в 2021 какого числа

Как загадать желание на Новый Год 2021 чтобы сбылось?
Как загадать желание на Новый Год 2021 чтобы сбылось?

Щедрівонька щедрувала,
під віконце підбігала,
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
І вареник, і пиріг
Неси швидше на поріг!
Що ти, дядьку, там напік,
Винось нам аж на тік.
А витітко на запаску
Кладіть в торбу ще й ковбаску.
Щоб добро у вас бувало
Несіть нам шматочок сала.
Хай вам Бог за ці дари
Дасть багатії отари,
Поросята і корови.
Та бувайте всі здорові!

***

Щедрик, щедрик, щедрівочка
Прилетіла ластівочка,
Сіла, пала на віконечко.
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

***

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати,

Господаря викликати: —

Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару,

Там овечки покотились,

А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей.

Хоч не гроші, то полова,

В тебе жінка чорноброва.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.

***

Щедрий вечір, добрий вечір

Я щедрую у дядька.

Дайте, дядьку, пиріжка.

Як не дасте пиріжка —

Візьму вола за рога,

Та йвиведу на поріг,

I викручу правий ріг

Буду волом робити,

А рогом трубити.

***

Ой, господар, господарочку,

Пусти в хату Меланочку,

Меланочка чисто ходить,

Нічого в хаті не пошкодить.

Як пошкодить, то помиє,

Їсти зварить та й накриє.

Добрий вечір!

***

Прийшли щедрувати до вашої хати.

Щедрий вечiр, добрий вечiр!

Тут живе господар – багатства володар.

Щедрий вечiр, добрий вечiр!

А його багатство – золотiї руки.

Щедрий вечiр, добрий вечiр!

А його потiха – хорошiї дiти.

Щедрий вечiр, добрий вечiр!

***

Щедрую, щедрую,
Новий рік в іншую,
Новий рік вітаю,
Вас поздоровляю!
У щедрий вечір
Дорослим й малечі
Щедро побажаю
радості врожаю.

•••

Коза, Меланка і Циганка
Йдуть на подвір’я наше зранку,
На всі щедрують голоси:
«Давайте за те нам ковбаси!»
Ватаги весело крокують,
Добро і радість всім щедрують.
Де ходять ряджені — там сміх
А з неба сипле-сиплесніг.

•••

У нашій криниці
Плавають синиці.
А ви, молодиці,
Печіть паляниці,
З печі виймайте,
Нам по пиріжку дайте.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А за сим словом будь же нам здоров,
Можний паноньку, господареньку,
Не сам з собою, з господинею,
З господинею та й з діточками.
Він чуємо ж тя щастям, здоров’ям,
Щастям, здоров’ям та й новим роком,
А й новим роком та й довгим віком!

•••

Щедрик-ведрик,
Толя й Петрик
Стежку торують,
Ходять-мандрують,
Людям бажають
Щастя-врожаю.

•••

Щедрик, ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Решетце овса
І колядка вся!

•••

Щастя, здоров’я господарю бажаємо.
Щедрий вечір, хато-світлице,
Сійся-родися, житечко, пшениця!
Сію, вію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю.

•••

У нашій криниці
Плавають синиці.
А ви, молодиці,
Печіть паляниці,
З печі виймайте,
Нам по пиріжку дайте.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А за сим словом будь же нам здоров,
Можний паноньку, господареньку,
Не сам з собою, з господинею,
З господинею та й з діточками.
Вінчуємо ж вас щастям, здоров’ям,
Щастям, здоров’ям та йновим роком,
А й новим роком та й довгим віком!

Щедрівка «Наша Маланка» — тріо бандуристок Українського радіо

Ознакомьтесь также

Как будут отдыхать в Украине на новогодние праздники в 2021 году

Как будут отдыхать в Украине на новогодние праздники в 2021 году

Как будут отдыхать украинцы на новогодние праздники в 2021 году? В январе 2021 года в …

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *